שִׁבְיָה
Used: 9 times · Key: 7633 · BDB: שִׁבְיָה
Glosses
captive[s] (7); captivity (1); of.captivity (1)
Meaning (OSHB)
captivity tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. captivity, captives tree →
The whole BDB entry
n.f. captivity, captives (coll.), cf. שְׁבִי;—always abs. שׁ׳;— state of captivity, Je 48:46 (of בָּנוֹת, ‖ שְׁבִי of בָּנִים); אֶרֶץ שׁ׳ Ne 3:36. body of captives, Dt 21:11; 32:42 (‖ חָלָל), 2 Ch 28:13, 14, 15; object of שָׁבָה, v 5 (שׁ׳ גדולה), הָשִׁיבוּ הַשּׁ׳ אֲשֶׁר שְׁבִיתֶם v 11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שִׁבְיָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְרָאִיתָ֙ בַּשִּׁבְיָ֔ה אֵ֖שֶׁת יְפַת־תֹּ֑אַר וְחָשַׁקְתָּ֣ בָ֔הּ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃
Word for word: and you.will.see among the captive[s] a.woman beautiful of.form and you.will.love (in) her and you.will.take.[her] for yourself to a.wife
JPS 1917: and seest among the captives a woman of goodly form, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;
אַשְׁכִּ֤יר חִצַּי֙ מִדָּ֔ם וְחַרְבִּ֖י תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֑ר מִדַּ֤ם חָלָל֙ וְשִׁבְיָ֔ה מֵרֹ֖אשׁ פַּרְע֥וֹת אוֹיֵֽב׃
Word for word: I.will.make.drunk arrows my from blood and sword my it.will.devour flesh from.[the] blood of.[the].slain and.[the] captive[s] from.[the] chief of.[the].leaders of.[the].enemy
JPS 1917: I will make Mine arrows drunk with blood, and My sword shall devour flesh; with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7633.md