שָׂבֵעַ
Used: 97 times · Key: 7646 · BDB: שָׂבֵעַ
Glosses
you.will.be.satisfied (10); he.will.be.satisfied (8); they.will.be.satisfied (8)
Meaning (OSHB)
be sated tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. tree →
The whole BDB entry
vb. be sated, satisfied, surfeited (NH (der. spec.) = BH; so Assyrian šebû, Arabic شَبِعَ, Aramaic סְבַע, ܣܒܰܥ, Palm. שבע; the Ethiopic vb. of same meaning is ጸግበ: );— Pf. 3 ms. שָׂבַע 1 Ch 23:1, וְשׂ׳ consec. Dt 31:20; 3 pl. שָׂבֵ֑עוּ Is 9:19, ושׂ׳ consec. Dt 14:29; 26:12, etc.; Impf. 3 ms. יִשְׂבַּע Pr 12:11 +, 3 mpl. יִשְׂבְּעוּן ψ 104:28, etc.; Imv. שְׂבַע־ Pr 20:13; Inf. abs. שָׂבוֹעַ Jo 2:26 2 Ch 31:10; cstr. לִשְׂבֹּעַ Ex 16:8 La 5:6, לְשָׂבְעָה Hg 1:6;— be sated (with food), especially human subj.: abs., after אָכַל, Ho 4:10; Is 9:19; Dt 8:10; Ex 16:8 (P), + 11 times, cf. Is 44:16 (‖ אָכַל); exposing men to arrogance Dt 6:11; 8:12; 31:20, cf. Ho 13:6(×2) (Isr. under fig. of cattle), Je 50:19 (id.; c. ב loc.; ‖ רָעָה graze); = have (or get) enough to eat ψ 37:19; 59:16, enough to drink Am 4:8, fig. of sword Je 46:10, of wine Hb 2:5. c. acc. of food Je 44:17; La 5:6; Ex 16:12 (P), + 6 times, cf. Ez 39:20 (of beasts, in fig.), of earth, sated with water (rain) Pr 30:16, so of trees (acc. om.) ψ 104:16, fig. of requital Pr 18:20b. c. מִן of food Jb 19:22 (fig.); fig. of earth having its fill (of rain) ψ 104:13, and (fig. of requital) Pr 18:20a; good sense 12:14 (del. טוֹב, so Toy), bad sense 1:31; 14:14; c. מִן of source Is 66:11 (fig.). more gen., be sated, have desire satisfied: abs. Ez 16:28, 29 (i.e. with harlotry), Je 50:10 (with plunder), Is 53:11 (with a given result); of eyes Pr 27:20, of Sheʾôl and Abaddōn v 20, cf. 30:15; = have abundance Pr 30:9 (exposure to arrogance). c. acc., be satisfied with, have one’s fill of: Je 31:14, cf. ψ 17:15; 63:6;Pr 5:10; Ec 5:9, cf. (eye subj.) 4:8, acc. of sons ψ 17:14 (si vera l., but text dub., v. Ol Du, cf. Bae We), days of life, i.e. reach the full limit (+ זָקֵן) 1 Ch 23:1; 2 Ch 24:15. c. ב of goodness ψ 65:5, c. מִן id. Ec 6:3. c. ל inf., לֹא־תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת Ec 1:8 (‖ מָלֵא). have in excess, be surfeited with: lit., with honey (acc.) Pr 25:16. fig. = be weary of, c. acc. of offerings Is 1:11 (subj. י׳), tossings Jb 7:4, poverty Pr 28:19, shame Hb 2:16, contempt ψ 123:3, 4, c. acc. pers. Pr 25:17. id., c. ב of troubles ψ 88:4, of reproach La 3:30. Pt. נִשְׂבָּע sated Jb 31:31. satisfy, Impf. 3 mpl. יְשַׂבֵּ֑עוּ Ez 7:19 they shall not satisfy their appetite (נֶפֶשׁ; ‖ מִלֵּא); Imv. ms. sf., subj. י׳, שַׂבְּעֵנוּ חַסְדֶּ֑ךָ ψ 90:14 (2 acc.). Pf. 3 ms. הִשְׂבִּיעַ ψ 107:9, וְה׳ consec. Is 58:11; 2 fs. הִשְׂבַּ֫עַתְּ Ez 27:33, etc.; Impf. 3 ms. sf. יַשְׂבִּעַנִי Jb 9:18, 2 ms. תַּשְׂבִּיעַ Is 58:10, 1 s. וָאַשְׂבִּעַ Je 5:7, sf. אַשְׂבִּיעֶ֑ךָּ ψ 81:17 van d. H., אַשְׂבִּיעֶ֑ךָֿ Baer Gi, etc.; Inf. cstr. לְהַשְׂבִּיעַ Jb 38:27; Pt. מַשְׂבִּיעַ ψ 103:5; 145:16;— satisfy (especially with material blessings), subj. י׳, c. acc. pers. Je 5:7 (exposing men to arrogance), Is 58:11 (acc. נֶפֶשׁ; of refreshment in drought, ב loc., fig. of help and blessing), ψ 107:9 (acc. נֶפֶשׁ; ‖ מִלֵּא), cf. 103:5 (ב instr., on acc. v. עֲדִי); c. acc. of ground Jb 38:27 (i.e. with rain); human subj., c. acc. נֶפֶשׁ Is 58:10. c. acc. of food + pers., י׳ subj., ψ 81:17 (‖ הֶאֱכִיל), 105:40; 132:15; 147:14; c. acc. pers. + אֹרֶךְ יָמִים 91:16. י׳ subj., acc. rei + ל pers., מַשׂ׳ לְכָל־חַי רָצוֹן ψ 145:16. י׳ subj., c. acc. of beasts + מִמְּךָ (of Pharaoh, in prophetic fig.) Ez 32:4. enrich, subj. Tyre, c. acc. gent. Ez 27:33 (‖ הֶעֱשִׁיר). sate, glut (with the undesired), subj. י׳, c. acc. pers. + ב rei La 3:15, acc. pers. + rei Jb 9:18.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 83 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂבֵעַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃
Word for word: they.are.satisfied the.trees of.Yahweh the.cedars of.Lebanon which he.planted
JPS 1917: The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon, which He hath planted;
מִצְרַ֙יִם֙ נָתַ֣נּוּ יָ֔ד אַשּׁ֖וּר לִשְׂבֹּ֥עַֽ לָֽחֶם׃
Word for word: Egypt we.have.given a.hand Assyria to be.satisfied bread
JPS 1917: We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to have bread enough;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7646.md