Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ש‎ / שָׂבָע‎

שָׂבָע

«שָׂבָע» in the Tanakh dictionary: plenty — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 8 times · Key: 7647 · BDB: שָׂבָע

Glosses

plenty (8)

Meaning (OSHB)

plenty tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. plenty, satiety tree →

The whole BDB entry

n.m. Gn 41:29 plenty, satiety;—only abs. שׂ׳;— plenty, of bread-stuffs Gn 41:29, 30, 31, 34, 47, 53 (E), Pr 3:10. satiety, Ec 5:11.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׂבָע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 41:29

הִנֵּ֛ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים בָּא֑וֹת שָׂבָ֥ע גָּד֖וֹל בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Word for word: there! seven years [are].about.to.come plenty great [will be].in.all the.land of.Egypt

JPS 1917: Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.

Proverbs 3:10

וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִיר֗וֹשׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃פ

Word for word: so that.they.may.be.filled barns your plenty and new.wine wine-vats your they.will.burst.open

JPS 1917: So shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7647.md