שֶׁבֶת
Used: 4 times · Key: 7674 · BDB: שֶׁ֫בֶת²
Glosses
a.sitting.still (1); cessation (1); down (1)
Meaning (OSHB)
cessation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. cessation tree →
The whole BDB entry
n.f. cessation (dub.) Pr 20:3 (c. מֵרִיב, 𝔊 ἀποστρέφεσθαι = שׁוּב); שִׁבְתּוֹ Ex 21:19 i.e. from work = his loss of time (but Di i. שֶׁבֶת, p. 443 f.).—Is 30:7 perhaps = a sitting still (indolently) √ ישׁב, but prob. crpt., v. Du Che al.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֶׁבֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שִׁבְתָּ֤ם וְקִֽימָתָם֙ הַבִּ֔יטָה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם׃ס
Word for word: down their.sitting and their.rising up look at I mocking.song [am].their
JPS 1917: Behold Thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
כָּב֣וֹד לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל־אֱ֝וִ֗יל יִתְגַּלָּֽע׃
Word for word: [is].honor to (the) person cessation from strife and every fool he.breaks.out
JPS 1917: It is an honour for a man to keep aloof from strife; but every fool will be snarling.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7674.md