שָׂגַב
Used: 20 times · Key: 7682 · BDB: שָׂגַב
Glosses
[is].exalted (3); may (3); he.set.on.high (2)
Meaning (OSHB)
be high tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. high tree →
The whole BDB entry
vb. be (inaccessibly) high (cf. 𝔗 שְׂגַב Pa. [from Heb.] exalt);— Pf. 3 fs. שָֽׂגְבָה Dt 2:36, of city, c. מִן, be (too) high for capture. 3 mpl. שָֽׂגְבוּ Jb 5:11 of pers., be high in prosperity. Pf. 3 ms. נִשְׂגַּב Is 2:11, 17; נִשְׂגָּ֑ב Pr 18:10; 3 fs. נִשְׂגְּבָה ψ 139:6; Pt. נִשְׂגָּב Is 12:4 +; fs. נִשְׂגָּבָה Is 26:5; +;— be high, walls Is 30:13; Pr 18:11; city Is 26:5; God’s knowledge ψ 139:6 (unattainable). be (safely) set on high, Pr 18:10. be exalted, of God Is 2:11, 17; 33:5; his name 12:4 ψ 148:13. Impf. 3 ms. יְשַׂגֵּב Is 9:10 ψ 107:41; sf. יְשַׂגֶּבְךָ 20:2, etc.;—trans. c. acc.: set (securely) on high, ψ 20:2; 69:30; 91:14; c. מִן, of foe 59:2, affliction 107:41. exalt, in effective hostility, c. עַל, Is 9:10. Impf. 3 ms. יְשֻׂגָּ֑ב Pr 29:25 be set (securely) on high. Impf. 3 ms. יַשְׂגִּיב Jb 36:22 God acts exaltedly בְּכֹחוֹ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 20 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂגַב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לָשׂ֣וּם שְׁפָלִ֣ים לְמָר֑וֹם וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃
Word for word: to set lowly.[people] to a.high.place and mourners they.are.high safety
JPS 1917: So that He setteth up on high those that are low, and those that mourn are exalted to safety.
פְּלִ֣יאָֽה דַ֣עַת מִמֶּ֑נִּי נִ֝שְׂגְּבָ֗ה לֹא־א֥וּכַֽל לָֽהּ׃
Word for word: [is.too].wonderful knowledge for me it.is.set.on.high not I.am.able to it
JPS 1917: Such knowledge is too wonderful for me; too high, I cannot attain unto it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7682.md