שָׁגַח
Used: 3 times · Key: 7688 · BDB: שָׁגַח
Glosses
[he.is].gazing (1); he.gazes (1); they.will.stare (1)
Meaning (OSHB)
gaze tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. gaze tree →
The whole BDB entry
vb. gaze (NH id., Ecclus 40:29; 50:5; late Rabb. הַשְׁגָּחָה = providence (from ψ 33:14); J Aram. שְׁגַח gaze, consider);—c. אֶל־ pers.: Pf. 3 ms. הִשְׁגִּיחַ ψ 33:14 (of י׳; מִן loc.); Impf. 3 mpl. רֹאֶיךָ אֵלֶיךָ יַשְׁגִּיחוּ Is 14:16 they that see thee, at thee shall they gaze (‖ אֵלֶיךָ יִתְבּוֹנָ֑נוּ; cf. משגיח על שלחן Ecclus 40:29); abs.: Pt. מַשְׁגִּיחַ Ct 2:9 (c. מִן from (the outside of) the windows).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁגַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִֽמְּכוֹן־שִׁבְתּ֥וֹ הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָֽרֶץ׃
Word for word: from the.place of his.dwelling he.gazes to all the.inhabitants of the.earth
JPS 1917: From the place of His habitation He looketh intently upon all the inhabitants of the earth;
רֹאֶ֙יךָ֙ אֵלֶ֣יךָ יַשְׁגִּ֔יחוּ אֵלֶ֖יךָ יִתְבּוֹנָ֑נוּ הֲזֶ֤ה הָאִישׁ֙ מַרְגִּ֣יז הָאָ֔רֶץ מַרְעִ֖ישׁ מַמְלָכֽוֹת׃
Word for word: [those who].see.you to you they.will.stare to you they.will.consider.carefully [is] this? the man [who].made.tremble the earth [who].made.shake kingdoms
JPS 1917: They that saw thee do narrowly look upon thee, they gaze earnestly at thee: 'Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7688.md