Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ש‎ / שַׁדַּי‎

שַׁדַּי

«שַׁדַּי» in the Tanakh dictionary: sufficient — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 48 times · Key: 7706 · BDB: שַׁדַּי

Glosses

Almighty (18); [the].Almighty (17); of.[the].Almighty (12)

Meaning (OSHB)

sufficient tree →

The whole BDB entry

v. infr. אַשְׁדוֹד v. p. 78; > here, Thes al.

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number, only a cross-reference (14 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שַׁדַּי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 91:1

יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְי֑וֹן בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלוֹנָֽן׃

Word for word: [one.who].dwells in the.shelter of.the.Most.High in the.shadow of.[the].Almighty he.will.lodge

JPS 1917: O thou that dwellest in the covert of the Most High, and abidest in the shadow of the Almighty;

Job 8:3

הַ֭אֵל יְעַוֵּ֣ת מִשְׁפָּ֑ט וְאִם־שַׁ֝דַּ֗י יְעַוֵּֽת־צֶֽדֶק׃

Word for word: ? God does.he.pervert justice and or? [the].Almighty does.he.pervert righteousness

JPS 1917: Doth God pervert judgment? Or doth the Almighty pervert justice?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7706.md