שַׂהֲרֹנִים
Used: 3 times · Key: 7720 · BDB: שַׂהֲרוֹן
Glosses
ornaments (3)
Meaning (OSHB)
moon tree →
Meaning (BDB 1906)
moon crescent tree →
The whole BDB entry
n.[m.] moon, or crescent;—only pl. הַשַּׂהֲרֹנִים of (non-Israel.) ornaments of camels Ju 8:21, kings v 26, women Is 3:18, 𝔊 μηνίσκοι, 𝔙 (Is 3:18) lunulae; on crescent as ornament v. Dozyii. 760 LaneEgypt. ii. 314 PerlesAnal. 79, cf. Frä58.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שַׂהֲרֹנִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
Word for word: in the day (the) that he.will.remove Lord [the] (et) the.splendor of the.anklets and the amulets and the ornaments
JPS 1917: In that day the Lord will take away the bravery of their anklets, and the fillets, and the crescents;
וַיֹּ֜אמֶר זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֗ע ק֤וּם אַתָּה֙ וּפְגַע־בָּ֔נוּ כִּ֥י כָאִ֖ישׁ גְּבוּרָת֑וֹ וַיָּ֣קָם גִּדְע֗וֹן וַֽיַּהֲרֹג֙ אֶת־זֶ֣בַח וְאֶת־צַלְמֻנָּ֔ע וַיִּקַּח֙ אֶת־הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
Word for word: and he.said Zebah and Zalmunna arise you and fall on us (dm) [is].like the man strength his and he.arose Gideon and he.killed (et) Zebah and (et) Zalmunna and he.took (et) the ornaments which [were].on the.necks their.camels their
JPS 1917: Then Zebah and Zalmunna said: 'Rise thou, and fall upon us; for as the man is, so is his strength.' And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels' necks.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7720.md