Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ש‎ / שׁוֹא‎

שׁוֹא

«שׁוֹא» in the Tanakh dictionary: ravage — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7722 · BDB: שׁוֹא

Glosses

ravages (1)

Meaning (OSHB)

ravage tree →

Meaning (BDB 1906)

ravage tree →

The whole BDB entry

n.[m.] ravage (?);—pl. sf. שֹׁאֵיהֶם ψ 35:17 rescue me from their ravages (si vera l.); 𝔊 κακουργία; Ol Dy Gr CheComm. plausibly שַׁאֲגָם their roaring, cf. v 16, 17c; We Du שֹׁאֲגִים.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (12 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שׁוֹא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 35:17

אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃

Word for word: Lord my how long? will.you.look bring back life my from ravages their from young.lions my.only [life]

JPS 1917: Lord, how long wilt Thou look on? Rescue my soul from their destructions, mine only one from the lions.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7722.md