שׁוֹבָב
Used: 3 times · Key: 7726 · BDB: שׁוֹבָב
Glosses
apostate (3)
Meaning (OSHB)
backturning tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. backturning, recusant, apostate Pōʿl. tree →
The whole BDB entry
adj. backturning, recusant, apostate (perhaps for מְשׁוֹבָב, Pt. Pōʿl. Ol§ 251 b Ges§ 52 s Köi. 454);—שׁ׳ Is 57:17; pl. שׁוּבוּ בָּנִים שׁוֹבָבִים Je 3:14, 22.—שׁובבים Je 50:6 Kt שׁוֹבְבוּם 𝔊 Comm., cf. √ Pōʿl.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שׁוֹבָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שׁ֚וּבוּ בָּנִ֣ים שׁוֹבָבִ֔ים אֶרְפָּ֖ה מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם הִנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ לָ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Word for word: return O.sons apostate I.will.heal apostasies your here we we.have.come to you (dm) you [are].Yahweh God our
JPS 1917: Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. — 'Here we are, we are come unto Thee; for Thou art the LORD our God.
בַּעֲוֺ֥ן בִּצְע֛וֹ קָצַ֥פְתִּי וְאַכֵּ֖הוּ הַסְתֵּ֣ר וְאֶקְצֹ֑ף וַיֵּ֥לֶךְ שׁוֹבָ֖ב בְּדֶ֥רֶךְ לִבּֽוֹ׃
Word for word: in the.iniquity his.unjust.gain his I.was.angry and I struck.him I.hid and I.was.angry and he.walked apostate in the.way his.own.heart his
JPS 1917: For the iniquity of his covetousness was I wroth and smote him, I hid Me and was wroth; and he went on frowardly in the way of his heart.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7726.md