שׁוֹט
Used: 11 times · Key: 7752 · BDB: שׁוֹט
Glosses
whips (4); a.scourge (3); a.whip (2)
Meaning (OSHB)
scourge tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. scourge, whip tree →
The whole BDB entry
n.m. Is 28:15 scourge, whip (NH id., so Arabic سَوْطٌ, سَاطَ (و) mix, stir about and beat; Ethiopic ሰውጥ: Aramaic שׁוֹטָא, ܫܰܘܛܳܐ; from foregoing? cf. Germ. streifen; or onomat., cf. swish, switch?);—שׁ׳ abs. Is 10:26 +, cstr. Jb 5:21; pl. שׁוֹטִים 1 K 12:11 +;— scourge, for chastisement, 1 K 12:11, 14 = 2 Ch 10:11, 12 (all c. vb. יִסַּר); fig. of national scourge (wielded by י׳) Is 10:26; 28:15 (Qr; > Kt שׁיט), v 18 (both שׁ׳ שׁוֹטֵף, v. שׁטף), calamity Jb 9:23; lash of (accusing) tongue Jb 5:21 (read מִשּׁ׳ as 𝔊). whip, for horse, קוֹל שׁ׳ Na 3:2 i.e. crack of whip, שׁ׳ לַסּוּס Pr 26:3 (‖ שֵׁבֶט לְגֵו כְּסִילִים).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שׁוֹט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אִם־שׁ֭וֹט יָמִ֣ית פִּתְאֹ֑ם לְמַסַּ֖ת נְקִיִּ֣ם יִלְעָֽג׃
Word for word: if a.scourge it.kills suddenly (to).[the] despair of.innocent.[ones] he.mocks
JPS 1917: If the scourge slay suddenly, He will mock at the calamity of the guiltless.
בְּשׁ֣וֹט לָ֭שׁוֹן תֵּחָבֵ֑א וְֽלֹא־תִירָ֥א מִ֝שֹּׁ֗ד כִּ֣י יָבֽוֹא׃
Word for word: in.[the] whip of.[the].tongue you.will.be.hidden and not you.will.be.afraid from destruction (dm) it.will.come
JPS 1917: Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7752.md