שָׁוַע
Used: 21 times · Key: 7768 · BDB: שָׁוַע
Glosses
I (3); I.cried.for.help (3); I.cry.for.help (3)
Meaning (OSHB)
cry out tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. cry out tree →
The whole BDB entry
vb. cry out for help (Gerb 33 thinks denom. from שַׁוְעָה, and this from √ akin to ישׁע deliver);—Pf. 1 s. שִׁוַּעְתִּי ψ 30:3 + 3 times; Impf. 3 fs. תְּשַׁוֵּ֑עַ Jb 24:12; 2 ms. תְּשַׁוַּע Is 58:9, etc.; Inf. cstr. sf. שַׁוְּעִי ψ 28:2; 31:23; שַׁוְעִי 5:3 (Ol§ 182 d), etc.; Pt. מְשַׁוֵּ֑עַ 72:12 Jb 29:12;—cry for help: abs. ψ 72:12 Jb 19:7; 24:12; 29:12; 30:28; 35:9, + Is 38:13 Houb Lo Che Du al. (for שִׁוִּיתִי); specif. to God ψ 5:3; 18:42; 119:147; Jb 36:13; Is 58:9; Jon 2:3; Hb 1:2; La 3:8; c. אל ψ 18:7; 22:25; 28:2 = 31:23, 30:3; 88:14 + v 2 (read with Weir אֱלֹהַי שִׁוַּעְתִּי יוֹם צַעֲקָתִי), Jb 30:20; 38:41.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁוַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מֵ֭רֹב עֲשׁוּקִ֣ים יַזְעִ֑יקוּ יְשַׁוְּע֖וּ מִזְּר֣וֹעַ רַבִּֽים׃
Word for word: from a.multitude of.oppression(s) people.cry.out they.cry.for.help from.[the] arm of.great.[people]
JPS 1917: By reason of the multitude of oppressions they cry out; they cry for help by reason of the arm of the mighty.
גַּ֣ם כִּ֤י אֶזְעַק֙ וַאֲשַׁוֵּ֔עַ שָׂתַ֖ם תְּפִלָּתִֽי׃
Word for word: also (dm) I.will.cry.out and I.will.cry.for.help he.has.shut.out prayer my
JPS 1917: Yea, when I cry and call for help, He shutteth out my prayer.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7768.md