שׁוּר
Used: 15 times · Key: 7789 · BDB: שׁוּר²
Glosses
I (3); it (3); he.watches (2)
Meaning (OSHB)
behold tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. behold, regard tree →
The whole BDB entry
vb. behold, regard (especially Jb);— Impf. 3 ms. יָשׁוּר Je 5:26, sf. יְשׁוּרֶנּוּ Jb 34:29, etc.; Imv. ms. שׁוּר Jb 35:5;— behold, c. acc. pers. Nu 23:9; 24:17 (poems in JE, ‖ רָאָה), לֹא תְּשׁוּרֵנִי, subj. eye, Jb 24:15, and (= I shall not exist) 7:8, cf. 20:9 (subj. מְקוֹמוֹ), 17:15; God object 34:29; 35:14; look, gaze, abs., מִן loc. Ct 4:8. regard with watchful care (subj. י׳) Ho 14:9; so, = notice, Jb 35:13; regard, observe, acc. rei, God’s word Jb 33:14 (Hi De Da al.), so, (reading 2 ms.), Siegf Bu; Du יְשִׁיבֶנָּה he (God) retracts it not. watch stealthily, lie in wait, כְּנָמֵר עַל־דֶּרֶךְ אָשׁוּר Ho 13:7 (subj. י׳; Meinh Marti אֶשְׁקֹד; 𝔊 𝔖 𝔙 We Now al. אַשּׁוּר), Je 5:26 (subj. wicked).—Jb 33:27 v. שׁיר.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (22 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (18 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שׁוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַבֵּ֣ט שָׁמַ֣יִם וּרְאֵ֑ה וְשׁ֥וּר שְׁ֝חָקִ֗ים גָּבְה֥וּ מִמֶּֽךָּ׃
Word for word: look.at [the].heavens and see and observe [the].clouds they.are.high more than.you
JPS 1917: Look unto the heavens, and see; and behold the skies, which are higher than thou.
אַךְ־שָׁ֭וְא לֹא־יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל וְ֝שַׁדַּ֗י לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃
Word for word: surely emptiness not he.hears God and.[the] Almighty not he observes.it
JPS 1917: Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7789.md