שׂוּשׂ
Used: 27 times · Key: 7797 · BDB: שׂוּשׂ
Glosses
I.will.rejoice (3); he.will.rejoice (3); rejoice (3)
Meaning (OSHB)
exult tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. exult, rejoice tree →
The whole BDB entry
vb. exult, rejoice (Nö ZMG xxxvii (1883), 536 der. (‘perhaps’) from interj., as شَأْشَأْ an enticing call, so Gerber20);— Pf. 3 ms. שָׂשׂ Dt 28:63 +, 1 s. שַׂשְׂתִּי ψ 119:14, etc.; Impf. 3 ms. יָשִׂישׂ Dt 28:63 +, 3 mpl. יְשֻׂשׂוּם Is 35:1 (Ges§ 47 n Kö i. 510, but ם erron. Kenn Ol § 244 a, prob. dittogr., so Lo Hi Gr CheHpt. Marti), etc.; Imv. fs. שִׂישִׂי La 4:2, mpl. שִׂישׂוּ Is 65:18; 66:10; Inf. abs. שׂוֹשׂ 61:10; cstr. לָשׂוּשׂ Dt 30:9;—exult, display joy,c. עַל over, Dt 28:63(×2); 30:9(×2); Je 32:41; Is 62:5; Zp 3:17 (+ בְּשִׂמְחָה; ‖ גִּיל), ψ 119:162; c. ב Is 61:10 (שׂוֹשׂ אָשִׂישׂ), 65:19 ψ 35:9 (all ‖ גִּיל); 40:17; 68:4 (+ בְּשִׂמְחָה; ‖ עָלַץ), 70:5 (all ‖ שָׂמַח); 119:14; Jb 39:21 (horse), ψ 19:6 (sun, as athlete); c. כִּי and cl. La 1:21; abs. Is 35:1; 65:18 (both ‖ גִּיל), 64:4 (but del. שָׂשׂ וְ 𝔊 Gr Du CheHpt Marti), 68:14; La 4:21 (‖ שָׂמַת), Jb 3:22 (‖ שָׂמַח אֱלֵ י־גִיל), Is 66:10 (acc. cogn.; ‖ גִּיל, שָׂמַח) v 14. Ez 21:15 is crpt., Co reads לְאַנְשֵׁי (for נָשִׂישׂ), Krae לִנְשִׂיאֵי, other conj. in comm.; on cl. vid. especially Da ToyHeb. Hpt..
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 24 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (15 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שׂוּשׂ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַשְּׂמֵחִ֥ים אֱלֵי־גִ֑יל יָ֝שִׂ֗ישׂוּ כִּ֣י יִמְצְאוּ־קָֽבֶר׃
Word for word: the.joyful [people] to rejoicing [who].they.exult (dm) they.find [the].grave
JPS 1917: Who rejoice unto exultation, and are glad, when they can find the grave? —
בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֺתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֽוֹן׃
Word for word: in the.way your.testimonies your I.exult as on all wealth
JPS 1917: I have rejoiced in the way of Thy testimonies, as much as in all riches.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7797.md