שָׂטַם
Used: 6 times · Key: 7852 · BDB: שָׂטַם
Glosses
they (2); he (1); he.was.hostile.towards (1)
Meaning (OSHB)
bear a grudge tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. bear grudge, cherish animosity, against tree →
The whole BDB entry
vb. bear a grudge, cherish animosity, against (NH שָׂטַם Niph., 𝔗 Gn 27:41 שְׂטַם; perhaps akin to שׂטן q.v.);— Impf. 3 ms. וַיִּשְׂטֹם Gn 27:41, 3 mpl. sf. יִשְׂטְמוּנִי ψ 55:4, etc.;—cherish animosity against, acc. pers. Gn 27:41 (J), 49:23 (poem in J), 50:15 (E), + בְּאַף ψ 55:4; of י׳’s persistent assaults on Job, Jb 16:9; 30:21.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂטַם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃
Word for word: and they showed.bitterness.to.him and they.shot and they were.hostile.towards.him masters of.arrows
JPS 1917: The archers have dealt bitterly with him, and shot at him, and hated him;
תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃
Word for word: you.change.yourself into.[one] cruel to me with the.might your.hand your you are.hostile.towards.me
JPS 1917: Thou art turned to be cruel to me; with the might of Thy hand Thou hatest me.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7852.md