שִׁיבָה

«שִׁיבָה» in the Tanakh dictionary: restoration — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7870 · BDB: שִׁיבָה²

Glosses

the.restoration (1)

Meaning (OSHB)

restoration tree →

The whole BDB entry

cstr. שִׁיבַת restoration (?) ψ 126:1, but read שְׁבִית, v. sub שָׁבָה.—i. שִׁיבָה v. ישׁב.

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שִׁיבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 126:1

שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹתבְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃

Word for word: the.song of the.ascents when restored Yahweh (et) the.restoration of.Zion we.were like [those.who].dream

JPS 1917: A Song of Ascents. When the LORD brought back those that returned to Zion, we were like unto them that dream.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7870.md