שְׁכָבָה
Used: 9 times · Key: 7902 · BDB: שְׁכָבָה
Glosses
a.laying (7); the.layer (2)
Meaning (OSHB)
lying tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. lying, layer tree →
The whole BDB entry
n.f. act of lying, layer;—only cstr. שִׁכְבַת;— act of lying, as acc. cogn. c. שׁכב 3: שִׁכְבַת־זָ֑רַע Lv 15:18 (P) a man lies with her a lying of seed (in copulation), cf. 19:20 (H) Nu 5:13 (P); then (= semen), תֵּצֵא שִׁכְבַת־זָ֑רַע Lv 15:16, 32 (P) 22:4 (H) (+ מִמֶּנּוּ), שׁ׳ ז׳ alone 15:17 (P). layer of dew, שִׁכְבַת הַטָּ֑ל Ex 16:13, 14 (P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁכָבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַזָּ֑ב וַאֲשֶׁ֨ר תֵּצֵ֥א מִמֶּ֛נּוּ שִׁכְבַת־זֶ֖רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
Word for word: this [is].the.legal.[procedure] of the.[one].discharging and [the.one].who it.will.go.out from him a.laying of.seed to be.unclean by it
JPS 1917: This is the law of him that hath an issue, and of him from whom the flow of seed goeth out, so that he is unclean thereby;
וְאִשָּׁ֕ה אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב אִ֛ישׁ אֹתָ֖הּ שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְרָחֲצ֣וּ בַמַּ֔יִם וְטָמְא֖וּ עַד־הָעָֽרֶב׃
Word for word: and a.woman whom he.will.lie a.man with her a.laying of.seed and they.will.wash with (the) water and they.will.be.unclean until the evening
JPS 1917: The woman also with whom a man shall lie carnally, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7902.md