שַׁכּוּל

«שַׁכּוּל» in the Tanakh dictionary: bereaved — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 7909 · BDB: שַׁכּוּל

Glosses

robbed.of.cubs (3); deprived.of.offspring (2); childless (1)

Meaning (OSHB)

bereaved tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. bereaved, robbed of offspring tree →

The whole BDB entry

adj. bereaved, robbed of offspring (Ba § 37 c);—especially דֹּב שׁ׳ 2 S 17:8; Ho 13:8; Pr 17:12 (sim. of fierceness); נְשֵׁיהֶם שַׁכֻּלוֹת Je 18:21; שַׁבֻּלָה אֵין בָּהֶם Ct 4:2 (of flock, in sim.) = 6:6.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שַׁכּוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 17:12

פָּג֬וֹשׁ דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל בְּאִ֑ישׁ וְאַל־כְּ֝סִ֗יל בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃

Word for word: let.it.meet a.bear robbed.of.cubs (in).a person and not a.fool in foolishness his

JPS 1917: Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

Song of Songs 4:2

שִׁנַּ֙יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הַקְּצוּב֔וֹת שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימ֔וֹת וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃

Word for word: teeth your [are].like.(the) flock of.(the) shorn.[ewes] which they.have.come.up from the washing which all of.them [are].bearing.twins and.[one] deprived.of.offspring there.[is].not among them

JPS 1917: Thy teeth are like a flock of ewes all shaped alike, which are come up from the washing; whereof all are paired, and none faileth among them.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7909.md