שִׁכֹּור

«שִׁכֹּור» in the Tanakh dictionary: drunken — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 13 times · Key: 7910 · BDB: שִׁכֹּר

Glosses

drunkard (3); drunken (2); of.the.drunkards (2)

Meaning (OSHB)

drunken tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. drunken tree →

The whole BDB entry

adj. drunken (BaNB § 134 b);—abs. שִׁכֹּר 1 S 25:36, שִׁכּוֹר 1 K 16:9 +, f. שִׁכֹּרָה 1 S 1:13, pl. שִׁכּוֹרִים Jo 1:5, cstr. שִׁכֹּרֵי Is 28:1; 3;—drunken: 1 S 25:36, אִישׁ שׁ׳ Je 23:9, שֹׁתֶה שׁ׳ 1 K 16:9 drinking (and) drunken, 20:16; as subst. = drunken one, drunkard Is 28:1, 3 Pr 26:9, pl. Jo 1:5 (‖ שֹׁתֵי יַיִן); in sim. Is 19:14; Jb 12:25 ψ 107:27, and (of earth) Is 24:20; f. of drunken woman 1 S 1:13.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שִׁכֹּור» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 28:3

בְּרַגְלַ֖יִם תֵּֽרָמַ֑סְנָה עֲטֶ֥רֶת גֵּא֖וּת שִׁכּוֹרֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃

Word for word: with feet they.will.be.trampled the.crown of.(the).pride of.the.drunkards of.Ephraim

JPS 1917: The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot;

Proverbs 26:9

ח֭וֹחַ עָלָ֣ה בְיַד־שִׁכּ֑וֹר וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃

Word for word: a.thornbush it.goes.up in.[the] hand of.a.drunkard and a.proverb in.[the] mouth of.fools

JPS 1917: As a thorn that cometh into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7910.md