שָׂכִיר
Used: 18 times · Key: 7916 · BDB: שָׂכִיר
Glosses
a.hired.laborer (7); of.a.hired.laborer (7); [was].a.hired.animal (1)
Meaning (OSHB)
hired tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. hired tree →
The whole BDB entry
adj. hired;—abs. שׂ׳ Ex 12:45 +, f. שְׂכִירָה Is 7:20; cstr. שְׂכִיר Lv 25:53; sf. שְׂכִירְךָ v 6; pl. sf. שְׂכִרֶיהָ Je 46:21;— hired, of beast Ex 22:14 (E), razor Is 7:20 (fig.). usually as subst. hireling, hired labourer Dt 15:18; 24:14; Lv 19:13; 22:10; 25:6, 40, 53 (all H), Ex 12:45; Lv 25:50 (both P), Mal 3:5; Jb 7:1, 2; 14:6; כִּשְׁנֵי שׂ׳ Is 16:14 years like a hireling’s years (reckoned strictly), so 21:16; mercenaries Je 46:21.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 18 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂכִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תּוֹשָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל־בּֽוֹ׃
Word for word: a.resident.alien and a.hired.laborer not he.will.eat in it
JPS 1917: A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
כְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף־צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֽוֹ׃
Word for word: like a.slave [who].he.pants.for shade and like a.hired.laborer [who].he.waits.eagerly.for wage[s] his
JPS 1917: As a servant that eagerly longeth for the shadow, and as a hireling that looketh for his wages;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7916.md