שָׁלָה

«שָׁלָה» in the Tanakh dictionary: draw out — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7953 · BDB: שָׁלָה²

Glosses

he.will.take.away (1)

Meaning (OSHB)

draw out tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. draw out, extract tree →

The whole BDB entry

vb. draw out, extract (si vera l.; = שָׁלַל; Syriac ܫܠܴܐ (e.g. Ex 2:10), 𝔗Jer שְׁלִי (e.g. Lv 11:17));— Impf. 3 ms. apoc. (Ges§ 109 k) כִּי יֵ֫שֶׁל אֱלוֹהַּ נַפְשׁוֹ Jb 27:8 (De); יָשֹׁל, or יִשַּׁל (√ שׁלל) Di; Schnurrer We Siegf Bu Du יִשְׁאַל demandeth; PerlesAnal. 48 יִשָּׂא אֶל־אֱלוֹהַּ.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁלָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 27:8

כִּ֤י מַה־תִּקְוַ֣ת חָ֭נֵף כִּ֣י יִבְצָ֑ע כִּ֤י יֵ֖שֶׁל אֱל֣וֹהַּ נַפְשֽׁוֹ׃

Word for word: (dm) what? [is.the].hope of.a.godless.[person] (dm) he.will.cut.off (dm) he.will.take.away God life his

JPS 1917: For what is the hope of the godless, though he get him gain, when God taketh away his soul?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7953.md