שָׁלֵם
Used: 28 times · Key: 8003 · BDB: שָׁלֵם²
Glosses
complete (19); [is].complete (2); full (2)
Meaning (OSHB)
complete tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. complete, safe, at peace tree →
The whole BDB entry
adj. complete, safe, at peace;—שׁ׳ Gn 15:16 +; pl. שְׁלֵמִים Gn 34:21; Na 1:12; f. שְׁלֵמָה Dt 25:15 +; pl. שְׁלֵמוֹת 27:6 Jos 8:31;— complete: full, perfect: אֶבֶן שְׁלֵמָה full weight Dt 25:15; Pr 11:1, אֵיפָה שׁ׳ Dt 25:15; of עָוֹן Gn 15:16 (JE); number of captives Am 1:6, 9; of army Na 1:12 (text corrupt; 𝔊 משֵׁל מַיִם, but?; v. Comm.); of reward Ru 2:12; of stones, whole (in natural condition, unhewn) Dt 27:6; Jos 8:31 (cf. law Ex 20:25). finished: i.e. hewn stones 1 K 6:7; temple 2 Ch 8:16. safe, unharmed, of pers. Gn 33:18 (P; Sam. שׁלוֹם, cf. בשׁלום 28:21; not n.pr.loc. as Vrss). in covt. of peace, friendship, c. אֵת Gn 34:21 (P); לֵבָב שָׁלֵם עִם י׳ a mind at peace with י׳, keeping covt. relation, hence complete, perfect, 1 K 8:61; 11:4; 15:3, 14; c. אֶל 2 Ch 16:9, אֶל om. 2 K 20:3 = Is 38:3 (לֵב), 1 Ch 12:38; 29:19; 2 Ch 15:17; 19:9; 25:2; לֵב 1 Ch 28:9; 29:9.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 26 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁלֵם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶ֖בֶן שְׁלֵמָ֣ה רְצוֹנֽוֹ׃
Word for word: balances of.deceit [are].(the).abomination of.Yahweh and a.weight perfect pleasure [is].his
JPS 1917: A false balance is an abomination to the LORD; but a perfect weight is His delight.
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃
Word for word: and he.did the right in the.eyes of.Yahweh only not with a.heart complete
JPS 1917: And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a whole heart.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8003.md