שָׁלֵם

«שָׁלֵם» in the Tanakh dictionary: Salem — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 8004 · BDB: שָׁלֵם³

Glosses

Salem (1); of.Salem (1)

Meaning (OSHB)

Salem tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. abbrev. from יְרוּשָׁלַם (q.v.), and perhaps (Gunk Dr) intended as archaism Gn 14:18, cf. (poet.) ψ 76:3 (‖ צִיּוֹן); v. JosAnt. i, 10, 2; 𝔊 Σαλημ and (ψ) εἰρήνη.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁלֵם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 76:3

וַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סֻכּ֑וֹ וּמְע֖וֹנָת֣וֹ בְצִיּֽוֹן׃

Word for word: and it.was in Salem lair his and den his in Zion

JPS 1917: In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.

Genesis 14:18

וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙מַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֽוֹן׃

Word for word: and Melchizedek Melchizedek the.king of.Salem he.brought.out bread and wine and he [was].a.priest of God Most.High

JPS 1917: And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine; and he was priest of God the Most High.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8004.md