שַׁלְמַן

«שַׁלְמַן» in the Tanakh dictionary: Shalman. Compare — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8020 · BDB: שַׁלְמָן

Glosses

of.Shalman (1)

Meaning (OSHB)

Shalman. Compare tree →

Meaning (BDB 1906)

pr.m. loc. tree →

The whole BDB entry

(van d. H. -מַן) n. pr.m. vel loc. (cf. Palm. n.pr. שלמן GACooke299; Ph. n.pr. div. שלמן Lzb377 GACooke42; Assyrian Salamanu, of Moabit. prince COT Ho 10:14; n. pr. div. Šulmanu, v. foll.);—בְּשֹׁד שׁ׳ בֵּית אַרְבֵּאל Ho 10:14, Σαλαμαν (cf. also FieldHex. ii. 957);—dub., We Now think = foll. (and cl. ins. after Hosea’s time), cf. also Marti; others cp. Moabitish prince, v. supra; SpiegelbergZA xiii (1898), 120 f. suggests n.pr.loc., cp. Ša-ra-ma-na in Egyptian

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שַׁלְמַן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Hosea 10:14

וְקָ֣אם שָׁאוֹן֮ בְּעַמֶּךָ֒ וְכָל־מִבְצָרֶ֣יךָ יוּשַּׁ֔ד כְּשֹׁ֧ד שַֽׁלְמַ֛ן בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה אֵ֥ם עַל־בָּנִ֖ים רֻטָּֽשָׁה׃

Word for word: and it.will.arise an.uproar among people your and all fortresses your it.will.be.devastated like the.devastation of.Shalman Beth Arbel on.[the] day of.battle mother with children she.was.dashed.in.pieces

JPS 1917: Therefore shall a tumult arise among thy hosts, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle; the mother was dashed in pieces with her children.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8020.md