שָׁמַט
Used: 9 times · Key: 8058 · BDB: שָׁמַט
Glosses
they.had.stumbled (2); he.will.let.drop (1); let (1)
Meaning (OSHB)
let drop tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. let drop Qal tree →
The whole BDB entry
vb. let drop (NH id., loosen, detach, draw away, Niph. slip off; Aramaic שְׁמַט loosen, pull away; ܫܡܰܛ draw sword, draw or pull away; Arabic سَمَطَ is hang, suspend, ii. release debtor (Ḳam), سِمْطٌ string of pearls);— let drop, fall: Imv. mpl. sf. + Impf. 3 ms. sf. וַיִּשְׁמְטוּהָ (final ו dittogr.) שִׁמְטוּהָו 2 K 9:33 he said, Let her fall, and they let her fall; then fig., of letting land rest in seventh year, 2 ms. sf.: תִּשְׁמְטֶנָּה Ex 23:11 (E); Pf. 2 ms. וְשָׁמַטְתָּ֫ה Je 17:4 thou shalt let drop thy hand (read יָֽדְךָ for וּבְךְ JDMich and mod.) from (מִן) thine inheritance, i.e. abandon it; Inf. abs. שָׁמוֹט Dt 15:2 let fall (a debt in seventh year; v. מַשֶּׁה p. 674b).—Pf. 3 pl. שָֽׁמְטוּ הַבָּקָר 2 S 6:6 = 1 Ch 13:9 is dub., most naturally either they let the oxen fall (slip, stumble), or (as 𝔗) the oxen let it fall (reading שְׁמָטוֹ, sc. the ark); > Thes the oxen ran away; 𝔖 slipped (the yoke)? v. further Dr. Pf. 3 pl. נִשְׁמְטוּ ψ 141:6 their judges have been thrown down. 2 ms. (?) juss. (?) תַּשְׁמֵט Dt 15:3 thou shalt cause thy hand to let drop, etc.; BaNB 147 Qal; תִּשְׁמֹט (cf. Dr), יָדֶ֑ךָ subj.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁמַט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נִשְׁמְט֣וּ בִֽידֵי־סֶ֭לַע שֹׁפְטֵיהֶ֑ם וְשָׁמְע֥וּ אֲ֝מָרַ֗י כִּ֣י נָעֵֽמוּ׃
Word for word: they.have.been.thrown.down at the.hands of.a.rock judges their and they.will.hear words my (dm).that they.are.pleasant
JPS 1917: Their judges are thrown down by the sides of the rock; and they shall hear my words, that they are sweet.
אֶת־הַנָּכְרִ֖י תִּגֹּ֑שׂ וַאֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ אֶת־אָחִ֖יךָ תַּשְׁמֵ֥ט יָדֶֽךָ׃
Word for word: (et) the foreigner you.will.press and.[that] which it.will.belong to you with countryman your you.shall.let.release hand your
JPS 1917: Of a foreigner thou mayest exact it; but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8058.md