שְׁמָמָה
Used: 56 times · Key: 8077 · BDB: שְׁמָמָה
Glosses
a.desolation (26); desolation (11); a.waste (7)
Meaning (OSHB)
a devastation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. devastation, waste Qal tree →
The whole BDB entry
n.f. a devastation, waste;—abs. שׁ׳ Ex 23:29 +; pl. cstr. שִׁמְמוֹת Je 51:26 +;—waste, usually of land, city, houses, etc., Ex 23:29 (E), Is 1:7 (prob. del., with words foll. StuJPTh. 1877, 714 FBJBL (1890), 84), Lv 26:33 (H), Je 4:27 + 14 times Je (‖ מֵאֵין אָדָם וגו׳ 32:43, מֵאֵין ישֵׁב 34:22), Ez 6:14 + 18 times Ez (35:7a read שְׁמָמָה וּמְשַׁמָּה for MT שִֽׁמְמָה וּשְׁמָמָה, so Hi Co Toy Krae al.) +; of prince, יִלְבַּשׁ שׁ׳ Ez 7:27; of idols Mi 1:7; כּוֹס שַׁמָּה וּשׁ׳ Ez 23:33.—Ez 35:12 v. שׁמם Qal.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁמָמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עָרֵ֥י קָדְשְׁךָ֖ הָי֣וּ מִדְבָּ֑ר צִיּוֹן֙ מִדְבָּ֣ר הָיָ֔תָה יְרוּשָׁלִַ֖ם שְׁמָמָֽה׃
Word for word: the.cities your.holiness your they.have.been a.wilderness Zion a.wilderness it.has.been Jerusalem a.desolation
JPS 1917: Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
שִׁכָּר֥וֹן וְיָג֖וֹן תִּמָּלֵ֑אִי כּ֚וֹס שַׁמָּ֣ה וּשְׁמָמָ֔ה כּ֖וֹס אֲחוֹתֵ֥ךְ שֹׁמְרֽוֹן׃
Word for word: drunkenness and sorrow you.will.be.filled [is].a.cup of.horror and desolation the.cup your.sister your Samaria
JPS 1917: Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and appalment, with the cup of thy sister Samaria.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8077.md