שֶׁמֶן
Used: 193 times · Key: 8081 · BDB: שֶׁ֫מֶן
Glosses
oil (131); the.oil (22); of.oil (12)
Meaning (OSHB)
fat tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. fat, oil tree →
The whole BDB entry
n.m. 2 K 20:13 (on appar. f. Ct 1:3 cf. AlbrZAW xvi (1896), 99, 106) fat, oil;—שׁ׳ abs. Gn 28:18 +, cstr. Lv 8:2 +; שָׁ֑׳ 2 K 4:6 +; sf. שַׁמְנִי Ho 2:7 +, etc.; pl. שְׁמָנִים Am 6:6 +; sf. שְׁמָנֶיךָ Ct 1:3, -נַיִךְ 4:10;— fat, fatness: קֶרֶן בֶּן־שׁ׳ Is 5:1 (of fertile slope); pl. גֵּיא־שְׁמָנִים 28:1, 4; of food (in fig.) 25:6(×2); lit. בְּשָׂרִי כַּחַשׁ מִשָּׁ֑מֶן ψ 109:24 (cf. צוֹם v a), cf. מִפְּנֵי שׁ׳ Is 10:27 (in fig., si vera l., meaning obscure; most now emend by conjecture; RSJPh xiii (1885), 62 עָלָה מִצָּפוֹן שֹׁדֵד [v. also II. חבל], joining to v 28; Du Marti has gone up from Pene-Rimmon [??], cf. Di-Kit). oil, specif. olive-oil, as rich product Dt 8:8 + (v. זַיִת); hence עֵץ שׁ׳ Is 41:19 oil-tree, usually explained as wild olive, oleaster, so Ne 8:15 (‖ זַיִת), עֲצֵי שׁ׳ oleaster-wood 1 K 6:23, 31, 32, 33; once שׁ׳ הַמֹּר Est 2:2 (v. מֹר p. 600b; מ׳ also in holy anointing oil Ex 30:23). שׁ׳ as staple (condiment) Nu 11:8 (J; v. לשׁד), of value 1 K 17:12, 14, 16; 2 K 2:4, 6, 7 + 4 times; symb. of plenty Dt 32:13; 33:24; Jb 29:6; ascribed (falsely) to gift of Baals Ho 2:7; as royal treasure 2 K 20:13 = Is 39:2, cf. 1 K 5:25 (שׁ׳ כָּתִית, v. כ׳) = 2 Ch 2:9, 14 + 3 times; tribute Ho 12:2, art. of trade Ez 27:17; odoriferous Pr 27:9; Ct 1:3; 4:10, שׁ׳ רוֹקֵחַ Ec 10:1, so (fig.) Ct 1:3; Ec 7:1; Pr. 27:16 is corrupt, v. Toy; sign of luxury Ez 16:13; Pr 21:17, of prosperity Ez 16:20. שׁ׳ as medicament Is 1:6; as unguent, for shield 2 S 1:21, person Am 6:6; Mi 6:15; Dt 28:40; Ez 16:9; Est 2:12 ψ 92:11; 104:15, not for mourner 2 S 14:2; on head, token of happiness Ec 9:8, of hospitality, דִּשַּׁנְתָּ בַּשּׁ׳ רֹאשִׁי ψ 23:5 (fig.), in sim. 133:2; 141:5. for anointing king, פַּךְ הַשּׁ׳ 1 S 10:1; 2 K 9:1, 3, cf. v 6, c. קֶרֶן 1 S 16:1, 13; 1 K 1:39; cf. בְּשׁ׳ קָדְשִׁי מְשַׁחְתִּיו ψ 89:21. in various figs., of joy שׁ׳ שָׂשׂוֹן Is 61:3 ψ 45:8; soft words 55:22 Pr 5:3; as penetrating 109:18; as clear, transparent Ez 32:14. used in primitive worship, poured on stone Gn 28:18 (E), 35:14 (J). in later ritual: for anointing priests, tabern., altar utensils, etc. (P), made of various ingred., שׁ׳ זַיִת among them, Ex 30:24, שׁ׳ הָמִּשְׁחָה 25:6 Lv 8:2, 10, 12 + 11 times; שׁ׳ מִשְׁחַת־קֹדֶשׁ Ex 30:25(×2) + 2 times; שׁ׳ מ׳ י׳ Lv 10:7, שׁ׳ מ׳ אֱלֹהָיו 21:12; שׁ׳ הַקּ׳ Nu 35:25; שׁ׳ alone Lv 14:10 + 12 times Lv 14; for lighting Ex 25:6 + 6 times + שׁ׳ זַיִת זָךְ כָּתִית Ex 27:20; Lv 24:2 (v. כָּתִית); poured upon מִנְחָה Lv 2:1 + 5 times, cf. 5:11 Nu 5:15; smeared (v. מָשַׁח) upon wafers Ex 29:2; Lv 2:4 +, and cakes (or mixed in the making? cf. בָּלַל) Ex 29:2; Lv 2:4, 5 +, so סֹלֶת בַּשׁ׳ Lv 2:7, etc. (c. 45 times in all), חַלַּת לֶחֶם שׁ׳ Ex 29:23; Lv 8:26. for use in temple 1 Ch 9:29. for תְּרוּמָה in Ezekiel’s temple Ez 45:14(×2) + 7 times 45, 46. efficacy denied Mi 6:7. †k. offered to idols Is 57:9; Ez 16:18, 19; 23:41.—Vid. MacalisterHastDB Oil ARS KennedyEncy. Bib. Oil.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 94 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֶׁמֶן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
צֹפְנֶ֥יהָ צָֽפַן־ר֑וּחַ וְשֶׁ֖מֶן יְמִינ֣וֹ יִקְרָֽא׃
Word for word: [those who].hide.her he.hides [the].wind and oil hand his.right it.meets
JPS 1917: He that would hide her hideth the wind, and the ointment of his right hand betrayeth itself.
מָ֭צָאתִי דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י בְּשֶׁ֖מֶן קָדְשִׁ֣י מְשַׁחְתִּֽיו׃
Word for word: I.have.found David servant my with the.oil my.holiness my I have.anointed.him
JPS 1917: I have found David My servant; with My holy oil have I anointed him;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8081.md