אֶשְׁכֹּל

«אֶשְׁכֹּל» in the Tanakh dictionary: Eshcol — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 812 · BDB: אֶשְׁכֹּל

Glosses

Eshcol (1); of.Eshcol (1)

Meaning (OSHB)

Eshcol tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr. tree →

The whole BDB entry

n.pr. m. an Amorite, brother of Mamre, dwelling in neighbourhood of Hebron Gn 14:13, 24. in combination נַחַל אֶשְׁכֹּל Nu 13:23 Dt 1:24; נ׳ אֶשְׁכּוֹל Nu 13:24, 32:9;—valley of Eshcol, = valley of a cluster, region of Hebron (cf. 13:22); in 13:24 der. from א׳ cluster, q.v.; see however Di ad loc.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֶשְׁכֹּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 14:24

בִּלְעָדַ֗י רַ֚ק אֲשֶׁ֣ר אָֽכְל֣וּ הַנְּעָרִ֔ים וְחֵ֙לֶק֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָלְכ֖וּ אִתִּ֑י עָנֵר֙ אֶשְׁכֹּ֣ל וּמַמְרֵ֔א הֵ֖ם יִקְח֥וּ חֶלְקָֽם׃ס

Word for word: apart from.me only [that].which they.have.eaten the.young men and the.share of the.men who they.went with me Aner Eshcol and Mamre they let.them.take share their

JPS 1917: save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre, let them take their portion.'

Genesis 14:13

וַיָּבֹא֙ הַפָּלִ֔יט וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְרָ֣ם הָעִבְרִ֑י וְהוּא֩ שֹׁכֵ֨ן בְּאֵֽלֹנֵ֜י מַמְרֵ֣א הָאֱמֹרִ֗י אֲחִ֤י אֶשְׁכֹּל֙ וַאֲחִ֣י עָנֵ֔ר וְהֵ֖ם בַּעֲלֵ֥י בְרִית־אַבְרָֽם׃

Word for word: and he.came the fugitive and he.told to Abram the Hebrew and he [was].dwelling at the.great.trees of.Mamre the Amorite the.brother of.Eshcol and the.brother of.Aner and they [were].the.partners of.the.covenant of.Abram

JPS 1917: And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew — now he dwelt by the terebinths of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/812.md