אֶשְׁכָּר

«אֶשְׁכָּר» in the Tanakh dictionary: gift — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 814 · BDB: אֶשְׁכָּר²

Glosses

a.gift (1); tribute (1)

Meaning (OSHB)

gift tree →

Meaning (BDB 1906)

gift tree →

The whole BDB entry

n.[m.] gift;—abs. שׁ׳ ψ 72:10 (‖ מִנְחָה); sf. אֶשְׁכָּרֵךְ Ez 27:15.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֶשְׁכָּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 72:10

מַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים מִנְחָ֣ה יָשִׁ֑יבוּ מַלְכֵ֥י שְׁבָ֥א וּ֝סְבָ֗א אֶשְׁכָּ֥ר יַקְרִֽיבוּ׃

Word for word: the.kings of.Tarshish and.[the] islands tribute they.will.pay the.kings of.Sheba and Seba a.gift they.will.bring.near

JPS 1917: The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Ezekiel 27:15

בְּנֵ֤י דְדָן֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ אִיִּ֥ים רַבִּ֖ים סְחֹרַ֣ת יָדֵ֑ךְ קַרְנ֥וֹת שֵׁן֙ וְהָבְנִ֔ים הֵשִׁ֖יבוּ אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃

Word for word: the.people of.Dedan [were].your traders islands many [were].the.merchandise your.hand your horns of.ivory and ebony they.brought tribute your

JPS 1917: The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand; they brought thee as tribute horns of ivory and ebony.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/814.md