אֵשֶׁל
Used: 3 times · Key: 815 · BDB: אֵ֫שֶׁל
Glosses
tree (2); a.tamarisk.tree (1)
Meaning (OSHB)
tamarisk-tree tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. tamarisk-tree (Arabic أَثْلٌ Sab. אתֿל Sab.Denkm.65 cf. DHMBS ii. 958; on an Aramaic אַתְלָא v. LöwNo. 38; cf. TristrFFP 250) planted by Abraham Gn 21:33 (J); in 1 S 22:6 Saul is dwelling בַּגִּבְעָה תַּחַת־הָאֵשֶׁל בָּרָמָה; 31:13 Saul and his sons are buried תַּחַת־הָא׳; it was perhaps a sacred tree, marking shrine.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֵשֶׁל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּטַּ֥ע אֶ֖שֶׁל בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע בְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיִּ֨קְרָא־שָׁ֔ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֵ֥ל עוֹלָֽם׃
Word for word: and he.planted a.tamarisk.tree in Beer Sheba and he.called there on the.name of.Yahweh [the].God of.perpetuity
JPS 1917: And Abraham planted a tamarisk-tree in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the Everlasting God.
וַיִּקְחוּ֙ אֶת־עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם וַיִּקְבְּר֥וּ תַֽחַת־הָאֶ֖שֶׁל בְּיָבֵ֑שָׁה וַיָּצֻ֖מוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃פ
Word for word: and they.took (et) bones their and they.buried.[them] under the.tamarisk tree in Jabesh and they.fasted seven days
JPS 1917: And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/815.md