שָׁעַן
Used: 22 times · Key: 8172 · BDB: שָׁעַן
Glosses
depend (2); depended (2); he.supports.himself (2)
Meaning (OSHB)
lean tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. lean, support oneself tree →
The whole BDB entry
vb. lean, support oneself;—Pf. 3 ms. consec. וְנִשְׁעַן Nu 21:15; Is 10:20; 1 pl. נִשְׁעַנּוּ 2 Ch 14:10, etc.; Impf. 3 ms. יִשָּׁעֵן Jb 8:15 +, etc.; Imv. mpl. הִשָּׁעֲנוּ Gn 18:4; Inf. cstr. הִשָּׁעֵן Is 10:20, sf. הִשָּׁעֶנְךָ 2 Ch 16:7, 8, etc.; Pt. נִשְׁעָן 2 S 1:6 +;—lean, c. עַל upon, 2 S 1:6; 2 K 5:18; 7:2, 17, against pillars Ju 16:26, house Jb 8:15 (fig.); תַּחַת הָעֵץ Gn 18:4 (J); poet. of cliff, וְנִשׁ׳ לנְּבוּל Nu 21:15 leans to (upon) the border of Moab; lean (fig. = trust) upon, עַל pers. king Is 10:20; Ez 29:7; 2 Ch 16:7; עַל־י׳ Mi 3:11; Is 10:20; 2 Ch 13:18; 14:10; 16:7, 8; בֵּאלֹהָיו Is 50:10; abs. Jb 24:23; עַל־סוּסִים Is 31:1; על c. n. abstr. 30:12 c. אֶל Pr 3:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 20 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁעַן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃
Word for word: let.it.be.brought please a.little of.water and wash feet your and support.yourself under the tree
JPS 1917: Let now a little water be fetched, and wash your feet, and recline yourselves under the tree.
יִשָּׁעֵ֣ן עַל־בֵּ֭יתוֹ וְלֹ֣א יַעֲמֹ֑ד יַחֲזִ֥יק בּ֝֗וֹ וְלֹ֣א יָקֽוּם׃
Word for word: he.supports.himself on house his and not it.stands he.takes.hold on it and not it.endures
JPS 1917: He shall lean upon his house, but it shall not stand; he shall hold fast thereby, but it shall not endure.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8172.md