Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ש‎ / שַׁעֲשׁוּעִים‎

שַׁעֲשׁוּעִים

«שַׁעֲשׁוּעִים» in the Tanakh dictionary: delight — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 9 times · Key: 8191 · BDB: שַׁעֲשֻׁעִים

Glosses

delight(s) (6); been].my.delight(s) (1); his.delight(s) (1)

Meaning (OSHB)

delight tree →

Meaning (BDB 1906)

pl. intens. delight tree →

The whole BDB entry

-שׁוּעִים n.[m.]pl. intens. delight (BaNB 206);—abs. -שׁוּעִים Je 31:20 Pr 8:30; sf. -שׁוּעָיו Is 5:7, usually -שֻׁעַי Pr 8:31 ψ 119:24, -שֻׁעָ֑י v 77 + 3 times;—delight, in phr. נְטַע שׁ׳ Is 5:7 the planting of his delight (in which he took delight), so יֶלֶד שׁ׳ Je 31:20 (‖ בֵּן יַקִּיר); שׁ׳ אֶת־ Pr 8:31 my delight (was) with the sons of men; elsewhere = object of delight, of wisdom v 30; God’s law, etc., ψ 119:24, 77, 92, 143, 174.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שַׁעֲשׁוּעִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 119:24

גַּֽם־עֵ֭דֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָ֗י אַנְשֵׁ֥י עֲצָתִֽי׃

Word for word: also testimonies your delight(s) [are].my the.people my.counsel my

JPS 1917: Yea, Thy testimonies are my delight, they are my counsellors.

Psalms 119:143

צַר־וּמָצ֥וֹק מְצָא֑וּנִי מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃

Word for word: anxiety and distress they have.found.me commandments your delight(s) [are].my

JPS 1917: Trouble and anguish have overtaken me; yet Thy commandments are my delight.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8191.md