שַׁפְרִיר
Used: 1 times · Key: 8237 · BDB: שׁפרור
Glosses
tent (1)
Meaning (OSHB)
brightly-coloured tree →
The whole BDB entry
n.[m.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שַׁפְרִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֡ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י שֹׁלֵ֙חַ֙ וְ֠לָקַחְתִּי אֶת־נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עַבְדִּ֔י וְשַׂמְתִּ֣י כִסְא֔וֹ מִמַּ֛עַל לָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֲשֶׁ֣ר טָמָ֑נְתִּי וְנָטָ֥ה אֶת־שַׁפְרִיר֖וֹ עֲלֵיהֶֽם׃
Word for word: and you.will.say to them thus he.says Yahweh of.hosts the.God of.Israel here I [am].about.to.send and I.will.fetch (et) Nebuchadnezzar the.king of.Babylon servant my and I.will.set throne his from above (to) the stones (the) these which I.have.hidden and he.will.spread.out (et) tent his.state over them
JPS 1917: and say unto them: Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, My servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8237.md