שָׂרִיג
Used: 3 times · Key: 8299 · BDB: שָׂרִיג
Glosses
branches (3)
Meaning (OSHB)
tendril tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tendril twig tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 40:10 tendril twig (from interlacing; cf. Arabic شَرِيجَةٌ palm-leaf braid, etc.; Ethiopic መሥገርት net (PräBAS i. 371); Aramaic סְרִיגָא, ܣܪܺܝܓܬܳܐ network, lattice);—of vine, pl. שָׂרִיגִם Gn 40:10, שָׂרִגִים v 12; of fig-tree, sf. שָׂרִיגֶיהָ Jo 1:7.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂרִיג» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ יוֹסֵ֔ף זֶ֖ה פִּתְרֹנ֑וֹ שְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַשָּׂ֣רִגִ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם׃
Word for word: and he.said to him Joseph this interpretation [is].its the.three the branches [are].three days they
JPS 1917: And Joseph said unto him: 'This is the interpretation of it: the three branches are three days;
וּבַגֶּ֖פֶן שְׁלֹשָׁ֣ה שָׂרִיגִ֑ם וְהִ֤יא כְפֹרַ֙חַת֙ עָלְתָ֣ה נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃
Word for word: and.[were] on the vine three branches and it just as.[it.was].budding it.went.up blossom its they.ripened clusters its grapes
JPS 1917: and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8299.md