שָׂרִיד
Used: 28 times · Key: 8300 · BDB: שָׂרִיד
Glosses
a.survivor (19); survivors (3); [the].survivor[s] (2)
Meaning (OSHB)
survivor tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. survivor tree →
The whole BDB entry
n.m. Je 47:4 survivor (from a defeat, etc.);—abs. שׂ׳ Is 1:9 +; sf. שְׂרִידוֹ Jb 27:15 Kt; pl. שְׂרִידִים Jos 10:20 Jo 3:5; cstr. שְׂרִידֵי Je 31:2; sf. שְׂרִידָיו Ob 14 + Jb 27:15 Qr (van d. H. also Kt);— survivor (often ‖ פָּלִיט): especially עַד בִּלְתִּי הִשְׁאִיר לוֹ שׂ׳ Nu 21:35; Jos 8:22 (both JE), Dt 3:3; Jos 10:33; 11:8; 2 K 10:11 (all D); more simply, לֹא הִשׁ׳ שׂ׳ Dt 2:34; Jos 10:28, 30, 37, 39, 40 (all D); י׳ הוֹתִיר לָנוּ שׂ׳ Is 1:9; לֹא יִהְיֶה שׂ׳ לְ Je 42:17; 44:14 Ob 18; אֵין שׂ׳ Jb 18:19; וְהֶאֱבִיד שׂ׳ מֵעִיר Nu 24:19 (JE); עַם שְׂרִידֵי הָ֑רֶב Je 31:2, pl. also Jos 10:20 (subj. of שָֽׂרְדוּ), Jo 3:5; Ob 14; Jb 27:15 (v. supra); sg. also Ju 5:13 (obscure, for שׂ׳ לְ read perhaps יִשְׂרָאֵל GFM Now cf. Bu), Je 47:4; La 2:22. of things: אֵין שׂ׳ לְאָבְלוֹ Jb 20:21, i.e. nothing has escaped his greed; יֵ֫רַע שׂ׳ בְּאָהֳלוֹ (אֵשׁ) v 26.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 28 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂרִיד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְיֵ֖רְדְּ מִֽיַּעֲקֹ֑ב וְהֶֽאֱבִ֥יד שָׂרִ֖יד מֵעִֽיר׃
Word for word: and he.will.rule from Jacob and he.will.destroy [the].survivor[s] of a.city
JPS 1917: And out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.
אֵין־שָׂרִ֥יד לְאָכְל֑וֹ עַל־כֵּ֝֗ן לֹא־יָחִ֥יל טוּבֽוֹ׃
Word for word: there.[is].not a.survivor he to devour therefore not it.will.endure prosperity his
JPS 1917: There was nothing left that he devoured not — therefore his prosperity shall not endure.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8300.md