שָׂרַע
Used: 3 times · Key: 8311 · BDB: שָׂרַע
Glosses
having.something.enlarged (2); stretching.oneself (1)
Meaning (OSHB)
extend tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. extend tree →
The whole BDB entry
vb. extend (Arabic شَرَعَ point directly at, also enter upon a path (Frä213 thinks orig. divide, then stretch out, make straight), شَرَعَةٌ projecting roof, أَسْرَعُ long-nosed (torto naso 𝔙 Lv 21:18); Ethiopic ሠርዐ: dispose, arrange; Sab. שרע arrangement, security HomChr 124;—but Aramaic ܣܪܺܝܥ expl. as mutilated Lv 21:18; 22:23 PS2744, cf. 𝔊 ὠτότμητος);— Pt. pass. שָׂרוּעַ extended, i.e. too long (in a limb or member), of man Lv 21:18, beast 22:23 (v. II. חרם). stretch oneself: Inf. cstr. הִשְׂתָּרֵעַ Is 28:20 (v מַצַּע p. 427a).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂרַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּֽי־קָצַ֥ר הַמַּצָּ֖ע מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ וְהַמַּסֵּכָ֥ה צָ֖רָה כְּהִתְכַּנֵּֽס׃
Word for word: (dm) it.is.[too].short the bed for stretching.oneself and the.woven stuff it.is.narrow just as.wraps.oneself.up
JPS 1917: For the bed is too short for a man to stretch himself; and the covering too narrow when he gathereth himself up.
וְשׁ֥וֹר וָשֶׂ֖ה שָׂר֣וּעַ וְקָל֑וּט נְדָבָה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֔וֹ וּלְנֵ֖דֶר לֹ֥א יֵרָצֶֽה׃
Word for word: and an.ox and a.sheep having.something.enlarged and having.something.stunted a.freewill.offering you.will.offer it and for a.vow not it.will.be.accepted
JPS 1917: Either a bullock or a lamb that hath any thing too long or too short, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8311.md