שָׂרֹק

«שָׂרֹק» in the Tanakh dictionary: sorrel — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8320 · BDB: שָׂרֹק

Glosses

sorrel (1)

Meaning (OSHB)

sorrel tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. sorrel tree →

The whole BDB entry

adj. perhaps sorrel (? from II. שׂ׳, or cf. أَشْقَرُ having ruddy tinge over white, of horses sorrel Lane1681);—pl. אֲדֻמִּים שְׂרֻקִּים וּלְבָנִים Zc 1:8, of horses.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׂרֹק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Zechariah 1:8

רָאִ֣יתִי ׀ הַלַּ֗יְלָה וְהִנֵּה־אִישׁ֙ רֹכֵב֙ עַל־ס֣וּס אָדֹ֔ם וְה֣וּא עֹמֵ֔ד בֵּ֥ין הַהֲדַסִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר בַּמְּצֻלָ֑ה וְאַחֲרָיו֙ סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֔ים שְׂרֻקִּ֖ים וּלְבָנִֽים׃

Word for word: I.saw the night and there! a.man [was].riding on a.horse red and he [was].standing between the.myrtle trees which [were].in the hollow and.[were] behind him horses red sorrel and white

JPS 1917: I saw in the night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the bottom; and behind him there were horses, red, sorrel, and white.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8320.md