תָּא
Used: 13 times · Key: 8372 · BDB: תָּא
Glosses
chambers (7); chamber (2); the.guardroom (2)
Meaning (OSHB)
chamber tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. chamber tree →
The whole BDB entry
n.m. Ez 40, 21 chamber (NH id.; perhaps Aramaism, cf. Arabic ثَوَى dwell, مَثْوًى abode (? akin to أَوَى turn aside to lodge, אַוְונָא, ܐܰܘܳܘܢܳܐ lodging-place), Aramaic תָּוָן (in Ez 40 תְּוָא, תָּוַיָּא), ܬܰܘܳܢܳܐ room, chamber);—ת׳ abs. Ez 40:7 +, cstr. 1 K 14:28; sf. תאו Ez 40:21 Kt (Qr תָּאָיו), so v 29, 33, 36; pl. תָּאִים v 7 +; תָּאוֹת v 12; cstr. תָּאֵי v 10;—chamber: תָּא הָרָצִים 1 K 14:28 chamber of the guards = 2 Ch 12:11; in Ezekiel’s temple: Ez 40:7(×2), 10, 12(×2), 13, 16, 21, 29, 33, 36.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תָּא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִ֛י מִדֵּי־בֹ֥א הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה יִשָּׂאוּם֙ הָֽרָצִ֔ים וֶהֱשִׁיב֖וּם אֶל־תָּ֥א הָרָצִֽים׃
Word for word: and it.was as often.as went the king the.house of.Yahweh they carried.them the runners and they returned.them to the.guardroom of the.runners
JPS 1917: And it was so, that as oft as the king went into the house of the LORD, the guard bore them, and brought them back into the guard-chamber.
וַיָּ֣מָד אֶת־הַשַּׁ֗עַר מִגַּ֤ג הַתָּא֙ לְגַגּ֔וֹ רֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמּ֑וֹת פֶּ֖תַח נֶ֥גֶד פָּֽתַח׃
Word for word: and he.measured (et) the gate from the.roof of the.chamber to roof its breadth twenty and five cubits entrance before entrance
JPS 1917: And he measured the gate from the roof of the one cell to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8372.md