תֹּאַר
Used: 15 times · Key: 8389 · BDB: תֹּ֫אַר
Glosses
of.form (10); appearance (2); form (2)
Meaning (OSHB)
outline tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. outline, form tree →
The whole BDB entry
n.m. La 4:8 outline, form (Ph. תאר; according to SchwallyIdiot. 100 proposes something gazed at, from √ תאר = ChrPal Aramaic ܬܐܪ gaze at);—ת׳ abs. Gn 29:17 +; cstr. Ju 8:18; sf. תֹּֽאֲרוֹ (Ges§ 93q) Is 52:14, תָּאֳרוֹ 1 S 28:14;—form, of woman, יְפַת תּ׳ Gn 29:17 (E; + מַרְאֶה, ‖ later צֶלֶם וּרְמוּת 1:26, LagOr. ii. 62; BN 149), Est 2:7 (+ id.), 1 S 25:3; Dt 21:11; of man, יְפֵה־ת׳ Gn 39:6 (J; + מַרְאֶה), cf. Is 52:14 (+ id.), 53:2 (+ id., הָדָר), Ju 8:18, so also 1 Ch 17:17 (for MT תור) Klo PerlesAnal. 68; אִישׁ ת׳ 1 S 16:18, טוֹב־ת׳ 1 K 1:6; מַה־תָּאֳרוֹ 1 S 28:14; v. La 4:8 (where by metonymy = aspect, visage); of cattle, וִיפוֹת ת׳ Gn 41:18 (E), רָעוֹת ת׳ v 19 (E); tree, זַיִת רַעֲנָן יְפֵה פְרִי־ת׳ Je 11:16 (Du יְפֵיפֵה ת׳, v. 46:20)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תֹּאַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְעֵינֵ֥י לֵאָ֖ה רַכּ֑וֹת וְרָחֵל֙ הָֽיְתָ֔ה יְפַת־תֹּ֖אַר וִיפַ֥ת מַרְאֶֽה׃
Word for word: and the.eyes of.Leah [were].weak and Rachel she.was beautiful of.form and beautiful of.appearance
JPS 1917: And Leah's eyes were weak; but Rachel was of beautiful form and fair to look upon.
וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּר֔וֹת בְּרִיא֥וֹת בָּשָׂ֖ר וִיפֹ֣ת תֹּ֑אַר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃
Word for word: and there! from the River [were].coming.up seven cows fat of.flesh and good.looking of.form and they.grazed among the reed[s]
JPS 1917: And, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favoured; and they fed in the reed-grass.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8389.md