Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ת‎ / תָּאַר‎

תָּאַר

«תָּאַר» in the Tanakh dictionary: incline — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 8388 · BDB: תָּאַר

Glosses

it.turns (5); is].turned (1)

Meaning (OSHB)

incline tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. incline Pi. tree →

The whole BDB entry

vb. appar. incline (perhaps akin to תּוּר Thes; > Buhl denom. from תֹּאַר, q.v.);— Pf. 3 ms. ת׳, subj. boundary: Jos 18:14, c. ה loc. 15:9b, 11; c. מִן … עַל v 9a; c. מִן only, 18:17; prob. also c. acc. loc. 19:13 (read רִמּ֫וֹנָה וְתָאַר הַנֵּעָה to Rimmon, and it inclined to Neʿa Di Steuern Benn al.). Vid. also [תָּאַר] Pi. infr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תָּאַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joshua 18:17

וְתָאַ֣ר מִצָּפ֗וֹן וְיָצָא֙ עֵ֣ינ שֶׁ֔מֶשׁ עֵ֣ינ שֶׁ֔מֶשׁ וְיָצָא֙ אֶל־גְּלִיל֔וֹת אֲשֶׁר־נֹ֖כַח מַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֑ים וְיָרַ֕ד אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃

Word for word: and it.turns from.[the] north and it.goes.out En Shemesh and it.goes.out to Geliloth which [is].opposite the.ascent of.Adummim and it.goes.down the.stone of Bohan the.son.of.Reuben

JPS 1917: And it was drawn on the north, and went out at En-shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim; and it went down to the Stone of Bohan the son of Reuben.

Joshua 19:13

וּמִשָּׁ֤ם עָבַר֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה גִּתָּ֥ה חֵ֖פֶרגִּתָּ֥ה חֵ֖פֶר גִּתָּ֥ה חֵ֖פֶר עִתָּ֣ה קָצִ֑ין עִתָּ֣ה קָצִ֑ין וְיָצָ֛א רִמּ֥וֹן הַמְּתֹאָ֖ר הַנֵּעָֽה׃

Word for word: and from there it.passes.on eastward eastward to Gath Hepher Eth Kazin and it.goes.out Rimmon [which is].turned (the) Neah

JPS 1917: And from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon-methoar unto Neah.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8388.md