תְּבוּסָה

«תְּבוּסָה» in the Tanakh dictionary: down-treading — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8395 · BDB: תְּבוּסָה

Glosses

the.downfall (1)

Meaning (OSHB)

down-treading tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. down-treading ruin, downfall tree →

The whole BDB entry

n.f. down-treading = ruin, downfall, cstr. תְּבוּסַת אחזיהו 2 Ch 22:7 the downfall of Ahaziah.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תְּבוּסָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Chronicles 22:7

וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים הָיְתָה֙ תְּבוּסַ֣ת אֲחַזְיָ֔הוּ לָב֖וֹא אֶל־יוֹרָ֑ם וּבְבֹא֗וֹ יָצָ֤א עִם־יְהוֹרָם֙ אֶל־יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י אֲשֶׁ֣ר מְשָׁח֣וֹ יְהוָ֔ה לְהַכְרִ֖ית אֶת־בֵּ֥ית אַחְאָֽב׃

Word for word: and from God it.was the.downfall of.Ahaziah by going to Joram and when went he he.went.out with Jehoram to Jehu the.son of.Nimshi whom he had.anointed.him Yahweh to cut.off (et) the.house of.Ahab

JPS 1917: Now the downfall of Ahaziah was of God, in that he went unto Joram; for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8395.md