תָּבוֹר
Used: 10 times · Key: 8396 · BDB: תָּבוֹר
Glosses
Tabor (6); of.Tabor (4)
Meaning (OSHB)
Tabor tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr. mont. loc. arbor. tree →
The whole BDB entry
n.pr. mont. NE. edge of Great Plain, SW. of Sea of Galilee, on border of Issachar, Zeb. and Napht., mod. Jebel eṭ-Ṭûr; cf. Rel.Pal. 331ff. BurckhardtTravels, 332ff. RobBR iii. 340f. BädPal. Index, s.v. BuhlGeogr. 108 GACookeEncy. Bib., s.v.;—הַר(־)ת׳ Ju 4:6, 12, 14; ת׳ alone Ho 5:1; Je 46:18; Jos 19:22, 34 (P), ψ 89:13 (+ חֶרְמוֹן); 𝔊 Θαβωρ (so Euseb Onom.), but Ho Je Ιταβυριον, and so JosAnt. v, 1, 22 [84], BJ iv. 1, 8 [54], etc. (other Gk. forms v. Cookel.c.). loc. Ju 8:18 (too far away to be = 1 Be al.), GFM conj. טַבּוּר (9:37), Bu תֵּבֵץ (9:50); 𝔊 Θαβωρ. loc. Levit. city in Zebulun 1 Ch 6:62; appar. = כְּסֻלֹּת ת׳ Jos 19:12, and perhaps ת׳ v 22 (in Issachar), 𝔊 Θαχχεια, A 𝔊L Θαβωρ. arbor. in אֵלוֹן ת׳ 1 S 10:3, near Bethel; 𝔊 Θαβωρ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תָּבוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּגִּ֖דוּ לְסִֽיסְרָ֑א כִּ֥י עָלָ֛ה בָּרָ֥ק בֶּן־אֲבִינֹ֖עַם הַר־תָּבֽוֹר׃ס
Word for word: and people.told to Sisera (dm).that he.had.gone.up Barak the.son of.Abinoam the.mountain of.Tabor
JPS 1917: And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
צָפ֣וֹן וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם תָּב֥וֹר וְ֝חֶרְמ֗וֹן בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
Word for word: [the].north and.[the] south you you created.them Tabor and Hermon at name your they.shout.for.joy
JPS 1917: The north and the south, Thou hast created them; Tabor and Hermon rejoice in Thy name.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8396.md