תֶּבֶל
Used: 2 times · Key: 8397 · BDB: תֶּ֫בֶל
Glosses
[is].confusion (1); confusion (1)
Meaning (OSHB)
confusion tree →
Meaning (BDB 1906)
confusion tree →
The whole BDB entry
n.[m.] confusion, violation of nature, or the divine order—Lv 18:23; 20:12 (H) cf. Di on 18:15.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תֶּבֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־כַּלָּת֔וֹ מ֥וֹת יוּמְת֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם תֶּ֥בֶל עָשׂ֖וּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
Word for word: and a.man who he.will.lie with daughter-in-law his surely.(die) they.will.be.put.to.death both of.them confusion they.have.done blood(s) their [are].on them
JPS 1917: And if a man lie with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have wrought corruption; their blood shall be upon them.
וּבְכָל־בְּהֵמָ֛ה לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְטָמְאָה־בָ֑הּ וְאִשָּׁ֗ה לֹֽא־תַעֲמֹ֞ד לִפְנֵ֧י בְהֵמָ֛ה לְרִבְעָ֖הּ תֶּ֥בֶל הֽוּא׃
Word for word: and in any animal not you.will.give copulation your to be.unclean by it and a.woman not she.will.stand before an.animal to lie with.it [is].confusion it
JPS 1917: And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto; it is perversion.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8397.md