תַּהְפֻּכֹות
Used: 10 times · Key: 8419 · BDB: תַּהְפֻּכָה
Glosses
perverse.things (6); of.perversiti(es) (4)
Meaning (OSHB)
perversity tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. perversity, perverse thing tree →
The whole BDB entry
n.f. perversity, perverse thing (only Pr except Dt 32:20)—Pl. abs. תַּהְפֻּכוֹת Dt 32:20 + 8 times; cstr. id. Pr 2:14;—perverse things, particularly utterances Pr 2:12; 10:32; 23:33, cf. פִּי ת׳ 8:13, לְשׁוֹן ת׳ 10:31, and even אִישׁ ת׳ Pr 16:28 (‖ נִרְגָּן slanderer); but also thoughts, devices Pr 6:14; 16:30; דּוֹר ת׳ Dt 32:20 = perverse generation (‖ לֹא־אֵמֻן בָּם), ת׳ רָ֑ע Pr 2:14 (‖ עֲשׂוֹת רָ֑ע).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תַּהְפֻּכֹות» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חָכְמָ֑ה וּלְשׁ֥וֹן תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת תִּכָּרֵֽת׃
Word for word: the.mouth of.a.righteous.[person] it.will.bear.fruit wisdom and a.tongue of.perversiti(es) it.will.be.cut.off
JPS 1917: The mouth of the righteous buddeth with wisdom; but the froward tongue shall be cut off.
אִ֣ישׁ תַּ֭הְפֻּכוֹת יְשַׁלַּ֣ח מָד֑וֹן וְ֝נִרְגָּ֗ןמַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
Word for word: a.person of.perversiti(es) he.sends.out strife and a.slanderer [is].separating a.close.friend
JPS 1917: A froward man soweth strife; and a whisperer separateth familiar friends.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8419.md