תָּו
Used: 3 times · Key: 8420 · BDB: תָּו²
Glosses
mark (2); a.mark (1)
Meaning (OSHB)
mark tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. mark tree →
The whole BDB entry
n.m. mark;—abs. ת׳, mark on forehead, sign exemption from judgment Ez 9:4, 6; sf. תָּוִּי Jb 31:35 = my (written) mark (in attestation).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תָּו» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִ֤י יִתֶּן־לִ֨י ׀ שֹׁ֘מֵ֤עַֽ לִ֗י הֶן־תָּ֭וִי שַׁדַּ֣י יַעֲנֵ֑נִי וְסֵ֥פֶר כָּ֝תַ֗ב אִ֣ישׁ רִיבִֽי׃
Word for word: who? will.he.give to me [one.who].listens to me here! mark my [the].Almighty let him.answer.me and a.document [which].he.had.written the.person my.case my
JPS 1917: Oh that I had one to hear me! — Lo, here is my signature, let the Almighty answer me — and that I had the indictment which mine adversary hath written!
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו עֲבֹר֙ בְּת֣וֹךְ הָעִ֔יר בְּת֖וֹךְ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְהִתְוִ֨יתָ תָּ֜ו עַל־מִצְח֣וֹת הָאֲנָשִׁ֗ים הַנֶּֽאֱנָחִים֙ וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים עַ֚ל כָּל־הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת בְּתוֹכָֽהּ׃
Word for word: and he.said Yahweh to him pass in the.midst of the.city in the.midst of.Jerusalem and you.will.mark a.mark on the.foreheads of the.people [who are].groaning and [who are].groaning on all the abominations [which are].done in the.midst of.it
JPS 1917: And the LORD said unto him: 'Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that are done in the midst thereof.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8420.md