תֹּוצָאֹות
Used: 23 times · Key: 8444 · BDB: תּוֹצָאָה
Glosses
extremities (15); the.extremities (5); [the].sources (1)
Meaning (OSHB)
outgoing tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. outgoing, extremity, source escape tree →
The whole BDB entry
n.f. outgoing, extremity, source (?), escape; only pl.; chiefly P and late;—abs. תּוֹצָאוֹת ψ 68:21; cstr. תּוֹצְאוֹת Pr 4:23 + Jos 18:19 Qr (Kt תוצאותיו); תּוֹצְאֹת Nu 34:8; Ez 48:30; תֹּצְאוֹת Jos 15:4 + 2 times; sf. תּוֹצְאֹתָיו Nu 34:4 + 3 times; תֹּצְאֹתָיו Jos 15:7 + 8 times + 16:3 Qr (Kt תצאתו); תּוֹצְאוֹתָם 1 Ch 5:16;— outgoing, extremity of border of territory Jos 16:3; 17:18 (both JE), elsewhere P: Nu 34:4, 5, 8, 9, 12; Jos 15:4, 7, 11; 16:8; 17:9; 18:12, 14, 19; 19:14, 22, 29, 33; outskirts of city Ez 48:30, cf. 1 Ch 5:16. ת׳ הַיִּים Pr 4:23 (? read מוֹצְאוֹת) sources of life. לַמָּוֶת ת׳ ψ 68:21 escapes from (lit. for, i.e. in view of) death.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 23 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תֹּוצָאֹות» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִֽכָּל־מִ֭שְׁמָר נְצֹ֣ר לִבֶּ֑ךָ כִּֽי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תּוֹצְא֥וֹת חַיִּֽים׃
Word for word: more than.all guarding guard heart your (dm) [are].from it [the].sources of.life
JPS 1917: Above all that thou guardest keep thy heart; for out of it are the issues of life.
מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃
Word for word: from Hor the mountain you.will.mark.out Lebo Hamath and they.will.be the.extremities of the.border to Zedad
JPS 1917: from mount Hor ye shall mark out a line unto the entrance to Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8444.md