Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ת‎ / תּוֹר‎

תּוֹר

«תּוֹר» in the Tanakh dictionary: plait — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8448 · BDB: תּוֹר

Glosses

to.the.order (1)

Meaning (OSHB)

plait tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. plait, turn tree →

The whole BDB entry

n.m. plait, turn (Arabic تَارَةٌ period, succession (περίοδος));—pl. תּוֹרִים plaits (of hair?) Ct 1:10, cstr. תּוֹרֵי זָהָב v 11 plaits, circlets of gold; sg. turn, opportunity, cstr. תֹּר נַעֲרָה Est 2:12, cf. v 15.—תּוֹר אדם 1 Ch 17:17 is corrupt, ‖ 2 S 7:19 תּוֹרַת הָאָדָם, also difficult, v. תּוֹרָה 3, p. 436; Klo PerlesAnal. 68 תֹּאַר, q.v.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (15 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (13 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תּוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 17:17

וַתִּקְטַ֨ן זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַתְּדַבֵּ֥ר עַל־בֵּֽית־עַבְדְּךָ֖ לְמֵרָח֑וֹק וּרְאִיתַ֗נִי כְּת֧וֹר הָאָדָ֛ם הַֽמַּעֲלָ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

Word for word: and it.was.small this.[thing] in eyes your O.God and you.have.spoken on the.house your.servant your (to).from distant [time] and you have.seen.me according to.the.order of.(the) humankind the.going up O.Yahweh God

JPS 1917: And this was a small thing in Thine eyes, O God; but Thou hast spoken of Thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me after the manner of a man of high degree, O LORD God.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8448.md