תּוֹר

«תּוֹר» in the Tanakh dictionary: plait — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 8447 · BDB: תּוֹר

Glosses

[the].turn (1); of.jewels (1); strings.of.jewels (1)

Meaning (OSHB)

plait tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. plait, turn tree →

The whole BDB entry

n.m. plait, turn (Arabic تَارَةٌ period, succession (περίοδος));—pl. תּוֹרִים plaits (of hair?) Ct 1:10, cstr. תּוֹרֵי זָהָב v 11 plaits, circlets of gold; sg. turn, opportunity, cstr. תֹּר נַעֲרָה Est 2:12, cf. v 15.—תּוֹר אדם 1 Ch 17:17 is corrupt, ‖ 2 S 7:19 תּוֹרַת הָאָדָם, also difficult, v. תּוֹרָה 3, p. 436; Klo PerlesAnal. 68 תֹּאַר, q.v.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (15 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (13 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תּוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Song of Songs 1:11

תּוֹרֵ֤י זָהָב֙ נַעֲשֶׂה־לָּ֔ךְ עִ֖ם נְקֻדּ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃

Word for word: strings.of.jewels of.gold we.will.make for you with (the).studs of.(the) silver

JPS 1917: We will make thee circlets of gold with studs of silver.

Song of Songs 1:10

נָאו֤וּ לְחָיַ֙יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃

Word for word: they.are.delightful cheeks your with.(the) strings of.jewels neck your with strings of.beads

JPS 1917: Thy cheeks are comely with circlets, thy neck with beads.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8447.md