Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ת‎ / תּוּשִׁיָּה‎

תּוּשִׁיָּה

«תּוּשִׁיָּה» in the Tanakh dictionary: sound — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 12 times · Key: 8454 · BDB: תּוּשִׁיָּה

Glosses

sound.wisdom (7); success (5)

Meaning (OSHB)

sound tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. sound, efficient wisdom, abiding success tree →

The whole BDB entry

n.f. sound, efficient wisdom, abiding success (on der., v. supr.; according to Fl De proposes advancement, or mental aptitude that advances: for the form, cf. תּוּגָה and תַּאֲנִיָּה; Sta§ 262), a technical term of the WisdLt;— sound, efficient wisdom Is 28:29 (of י׳) הפליא עצה הגדיל תושׁיה; Pr 3:21 נְצֹר תּ׳ וּמְזִמָּה; 8:14 (Wisdom speaks) לִי עֵצָה ות׳; 18:1 לכל תּ׳ יִתְגַּלָּ֑ע; Jb 11:6 (of י׳: v. Di), 12:16 עִמּוֹ עֹז ות׳; 26:3 ות׳ לָרֹב הוֹדָ֑עְתָּ (‖ יָעַצְתָּ לְלֹא חָכְמָה). of the effect of sound wisdom, abiding success (for the combination of meanings, cf. הִשְׂכִּיל to shew wisdom, and also to achieve success), Jb 5:12 ולא תעשׂינה ידיהם ת׳ do not achieve abiding success; 6:13 and abiding success (‖ עֶזְרָתִי) is driven from me; Pr 2:7 יִצְפֹּן לַיְשָׁרִים ת׳; Mi 6:9 ותושׁיה יראה שׁמך, i.e. (si vera l.) he that seeth (heedeth) thy name is well-advised (Ges§ 155, 2 b 3; Dav§ 29 e).—תֻּשִׁיָּה Jb 30:22, v. sub ii. שׁוא.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תּוּשִׁיָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 18:1

לְֽ֭תַאֲוָה יְבַקֵּ֣שׁ נִפְרָ֑ד בְּכָל־תּ֝וּשִׁיָּ֗ה יִתְגַּלָּֽע׃

Word for word: (to) desire he.seeks [one.who].separates.himself on all sound.wisdom he.breaks.out

JPS 1917: He that separateth himself seeketh his own desire, and snarlest against all sound wisdom.

Job 5:12

מֵ֭פֵר מַחְשְׁב֣וֹת עֲרוּמִ֑ים וְֽלֹא־תַעֲשֶׂ֥ינָה יְ֝דֵיהֶ֗ם תּוּשִׁיָּֽה׃

Word for word: [who].frustrates [the].plans of.crafty.[people] and not they.will.bring.about hands their success

JPS 1917: He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands can perform nothing substantial.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8454.md