Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ת‎ / תַּחְכְּמֹנִי‎

תַּחְכְּמֹנִי

«תַּחְכְּמֹנִי» in the Tanakh dictionary: Tachmonite — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8461 · BDB: תַּחְכְּמֹנִי

Glosses

a.Tahkemonite (1)

Meaning (OSHB)

Tachmonite tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. tree →

The whole BDB entry

adj.gent. 2 S 23:8 = בן חכמוני 1 Ch 11:11; read הַחַכְמֹנִי We Klo Dr VB.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תַּחְכְּמֹנִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 23:8

אֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ הָֽעֶצְנִ֔י עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אֶחָֽת׃ס

Word for word: these [are].the.names of the.warriors who [belonged].to David Josheb-Basshebeth a.Tahkemonite [was].the.chief of the.officer[s] he Adino his the Eznite on eight hundred(s) slain at a.time one

JPS 1917: These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite; he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8461.md